Ким и корейский язык.
В биографии одного из писателей-кумиров моей молодости, Анатолия Кима написано, что он преподавал несколько лет в Сеуле. Я решил, что Ким хорошо знает корейский. Иначе как бы он преподавал? На английском ? Сомнительно, хотя... А тут прочитал у него в автобиографии - "Мне пришлось самые окаянные для новой России годы, с 1991-го по 1995-й, прожить в Южной Корее, так что я мог уже немного говорить по-корейски. Но это было так плохо, что один мой коллега-русист, корейский профессор, возмущенно потребовал, чтобы я не говорил со студентами по-корейски, не по зорил бы свои седины". По-видимому, Ким преподавал по-русски. Больше ничего в голову не лезет.
Антиреклама в литературе.
Под таким "кодовым"названием я собираю интересные факты "раскрутки"авторов и их произведений. Ну, например. После громкого процесса , связанного с судом над "тунеядцем"Иосифом Бродским , Ахматова воскликнула: «Какую биографию делают нашему рыжему!» Или еще. Всемирная известность настигла Салмана Рушди 14 февраля 1989-го, когда иранский аятолла Хомейни провозгласил фетву, в которой заочно приговорил к смертной казни и самого Рушди, и всех, кто причастен к изданию его книги "Сатанинские стихи". Буду признателен, если кто-нибудь что-нибудь пришлет.
Игрек.
Когда я приехал в Израиль и начал трудовую деятельность, профессионально учиться мне было особо нечему, а вот переход с латиницы на английский алфавит дался мне довольно тяжело. Спустя месяц , один парень- ватик сказал, что если я еще раз скажу вместо "уай"– "игрек", то он меня убьет. Судя по тому, что я еще жив – это помогло.
Израильская тюрьма.
Я когда-то работал с парнем, который провел некоторое время в израильской тюрьме. Иногда он мне рассказывал разные тюремные истории. Запомнилось начало одной из них – "мы обычно ходили в тапочках и если ты видишь, что несколько человек ходят в кроссовках – это значит, что сейчас будет драка".
נחיריים
Рассказали на работе дурацкую русско-ивритскую шутку. Папа спросил у сына – "Как на иврите ноздри. Меня ребята на работе спросили ". "נחיריים"–ответил сын. "Не знаю. Завтра у них спрошу."- сказал папа.
Мятущийся.
Как-то я попытался написать сценарий для сериала. Остались всякие наметки, но в целом не получилось. Образ собирательный, но события имели место. "Мятущийся". Попытка синопсиса. Ленинград 1977 год. Лева – учащийся техникума, 17лет. Активно занимается самбо, кмс. Тренер – еврей, практический второй отец и друг настоящего отца. Лева становится чемпионом города среди юношей. Настоящий отец сидит в тюрьме за хищения. Он в разводе с матерью. Мать, рано постаревшая женщина, работает в библиотеке. Коммунальная квартира, соседи-антисемиты, доводят ее до сердечного приступа. Скорая опаздывает. Лева остается один. У него есть подружка, отношения очень поверхностные. Тренер объясняет Леве, что ему светит армия и как "сладко"быть еврею в советской стране. Он предлагает ему эмиграцию. Он знакомит Леву с представителем американского консульства. Лева через Литву и потом Брест, уезжает на поезде в Вену, потом летит в Тель-Авив. Оказывается в кибуце, учит язык. Стычки с "местными". Проходит тесты в израильскую армию. Попадает в спец.подразделение. 1982 год Ливанская война. Лева в Бейруте, спец. операция. На его глазах гибнет друг. Увольнение из армии . Синдром человека, прошедшего войну. Работает в разных местах, нигде долго не задерживается. Попадает на завод по выпуску сверхпрочных дверей. Проходит путь от рабочего до нач. участка. Встречается с девушкой "из сабров"начинают жить вместе, но слишком большая пропасть между ними. Раходятся. 1990 год. "Большая алия". Лева знакомится с бывшими соотечественниками. Решают организовать фирму по выпуску дверей. Привозит образцы в Питер. Пошли на "ура". Встреча с бывшим тренером и отцом. У них команда бывших спортсменов, которые "крышуют"мелкий бизнес. Создание фирмы по выпуску дверей. Гибель в разборках тренера и отца. Рейдерский захват фирмы. Бегство из Питера. Опять Израиль. Лева опять начинает с нуля. Работает на заводе. Временные отношения с женщинами. Эра интернета. Начинается переписка в "одноклассниках"с бывшей подругой из техникума. Она в разводе. Бизнес-леди, не очень высокого полёта. Приезжает в Израиль. Останавливается в гостинице на Мертвом море. Им под 50. У обоих "сносит крышу". Она предлагает вместе вернуться в Россию... Опять Питер. Сеть фирм по мойке машин и шиномонтажу. Живёт вместе с подругой в её доме в Зеленогорске. Скучает по Тель- Авиву.... Ни кола, ни двора, ни направления в жизни. Неожиданно возвращается домой и застаёт подругу с любовником. Уезжает обратно в Израиль. Снимает маленькую квартиру в Тель- Авиве, на берегу моря. Работает охранником на платной стоянке. Не знает зачем он живёт, посещают мысли о самоубийстве. Проститутки, работа, холостяцкий ужин у телевизора. Находит для себя отдушину - пишет блоги. Заметки, впечатления, зарисовки о своей непутевой жизни. Люди заходят к нему в блоги, оставляют отзывы, просят писать ещё. И он начинает писать историю своей жизни, которая легла в основу этого сценария.
Вообщем весь сюжет состоит из этих метаний Израиль –Россия, каждый период – новые люди, изменение политической ситуации в этих странах. И Лева, человек, застрявший между этими странами и никак не могущий найти свое направление в жизни. Ээээ... Просто набросок...