Лето в Иерусалиме: опера и еще раз опера. "Риголетто"и "Opera Paradiso"

Land of Opera - опера, история, археология, культура. Иерусалимский Летний Оперный Фестиваль

История, археология, культура – в Иерусалиме с 22 по 25 июня 2016 года вновь пройдет Оперный фестиваль, в рамках которого на открытой сцене в Брейхат ха-Султан будут показаны две постановки - популярнейшая опера «Риголетто» Джузеппе Верди и спектакль «Opera Paradiso» - компиляция оперного жанра и жанра кино, а в музеях города пройдут вокальные и камерные выступления солистов Израильской оперы, в том числе и представления «Оперы для детей». Фестиваль меняет свой облик. Каждый раз что-то добавляется в его программу, что-то меняется, но неизменно одно: Старый город и музыка.

«Оперный» проект объединяет музыку и город, обновляя «культурный» туризм. Во всех больших городах мира, где история и археология выходят на первый план, принято проводить Оперные фестивали под открытым небом. И Иерусалим постепенно занимает особое место на оперной карте мира, привлекая не только туристов, но и жителей столицы, поэтому цена билетов на представления фестиваля доступна всем, в том числе и семьям с детьми.

Спектакль «Риголетто» при участии Иерусалимского Симфонического оркестра под управлением Фредерика Шазлена пройдет 22 июня и «Opera Paradiso» - 23 июня, когда солисты будут петь на фоне огромных экранов, на которые проецируются сцены из знаменитых фильмов. Оба спектакля состоятся в Брейхат ха-Султан на сцене под открытым небом, у подножия стен Старого города, которые станут естественными декорациями постановок. Таким образом, Иерусалим присоединяется к таким культурным столицам мира, как Верона, Экс-ан-Прованс и Зальцбург, давно проводящим подобные оперные фестивали.

24 и 25 июня в рамках Иерусалимского Летнего Оперного фестиваля пройдут также камерные оперные концерты в Музее Израиля, в Иерусалимском Музее науки им. Блюмфильда, Музее итальянского еврейства и в Музее Библейских стран. Концертная программа включает разнообразные оперные арии, дуэты и ансамбли и две оперных постановки - «Золушка» и «Волшебная флейта» - для всей семьи.

В постановке «Риголетто» (режиссер - британец Дэвид Паунтни) участвуют как израильские, так и зарубежные солисты. Иерусалимский Симфонический оркестр управления телевидения и радиовещания будет играть под управлением своего музыкального руководителя Фредерика Шазлена. В спектакле принимает участие хор и солисты Израильской Оперы, а также приглашенные солисты из-за рубежа.

opera-rigoletto-yossi-zwecker-10

Премьера «Риголетто» - одного из наиболее известных произведений Верди на либретто Франческо Марии Пьяве, основанное на драме Виктора Гюго «Король забавляется», состоялась 11 марта 1851 г. в венецианском театре «Ла Фениче». Верди работал с таким напряжением, что написал оперу за 40 дней. Спектакль имел огромный успех, а песенка герцога, как и предполагал композитор, произвела настоящий фурор, впрочем и как «La donna е mobile» («Сердце красавицы»), квартет «Bella, figlia dell'amore» ( «О, красотка молодая») и другие. Трудно себе представить, что когда-то они считались опасными и чересчур вольными. Тем не менее, самые первые читатели либретто, - а это были венецианские цензоры,- нашли его столь непристойным, что настояли на ряде существенных изменений. А за несколько лет до того, как была написана опера, пьеса, Виктора Гюго, легшая в ее основу, была запрещена в Париже и снята после двух исполнений. После премьеры оперы композитор сказал: «Я доволен собой и думаю, что никогда не напишу лучшего». До конца жизни он считал «Риголетто» своей лучшей оперой. По достоинству ее оценили как современники Верди, так и последующие поколения. «Риголетто» и теперь - одна из самых популярных опер во всем мире.

Британский режиссер Дэвид Паунтни, склонный к авангардным сценическим решениям, впервые представил «Риголетто» в Израильской Опере в марте 1997 года, затем этот спектакль был показан в 2005-м, снова - летом 2012 года и вновь появляется на сцене - уже иерусалимской, а не тель-авивской.

Дэвид Паунтни получил образование в Оксфордском, а затем Кембриджском университетах. Известность режиссера к нему пришла в 1972 году с постановкой спектакля «Катя Кабанова» на Вексфордском фестивале. С 1975 по 1980 годы он был режиссером Шотландской Национальной оперы в Глазго. С 1983 года Паунтни – режиссер Английской Национальной Оперы в Лондоне. На его счету свыше десяти мировых оперных премьер, для части из которых он сам написал либретто. Кроме того, он перевел на английский язык либретто многих русских, чешских, немецких и итальянских опер.
Дэвид Паунтни получил медаль Яначека за постановку цикла его опер в Уэльсе и Шотландии, а также медаль фонда Мартину за постановки опер «Джульетта» и «Греческие страсти». Постановки Дэвида Паунтни дважды удостаивались премии имени Лоуренса Оливье. Дэвид Паунтни - командор Ордена Британской империи и кавалер французского Ордена литературы и искусства (1993 г.). Последние годы руководит Валлийской Национальной Оперой.

פסטיבל האופרה בירושלים -2016 ריגולטו צלם יוסי צבקר (15)

Помимо Иерусалимского Симфонического оркестра и хора Израильской оперы в постановке «Риголетто» участвуют израильские и зарубежные солисты, среди которых: баритон Борис Стаценко из России в роли Риголетто; Хила Фахима - сопрано, израильская оперная певица международного уровня в роли Джильды; итальянский тенор Сальваторе Корделла в партии герцога; бас Михаил Колелишвили из России в роли Спарафучиле; израильские баритоны Ноах Бригер в роли графа Монтероне и Одед Райх в роли кавалера Марулло; израильский тенор Гай Маннгейм исполнит партию Маттео Борса; в роли графа Чепрано на сцену выйдет израильский баритон Яир Полищук, а израильская певица меццо-сопрано Анат Чарны исполнит партию Джованны.

Еще одна оригинальная постановка, которая будет представлена любителям оперы в Брейхат ха-Султан - это «Opera Paradiso» - соединение оперного жанра и жанра кино с участием ведущих солистов израильской оперы и приглашенных выдающихся зарубежных вокалистов в сопровождении Иерусалимского симфонического оркестра под управлением Эйтана Шмайсера. В программе этого яркого любопытного действа - отрывки из знаменитых фильмов, которые будут показаны на огромном экране и незабываемые великолепные саундтреки к ним в живом «оперном» исполнении. Зрители услышат и увидят фрагменты из легендарных лент: «Красотка», «Во власти луны», «Пятый элемент», «Крестный отец 3», «Амадеус», «Комната с видом», «Играй, как Бекхэм», «Жизнь прекрасна» и многие другие.

В дополнение к этим двум оперным постановкам в различных музеях Иерусалима пройдут камерные концерты при участии солистов Израильской Оперы.

Пятница, 24 июня.

«Праздник итальянской оперы» – концерт арий и дуэтов из опер итальянских композиторов – Верди, Пуччини, Доницетти и Россини в Музее итальянского еврейства в 11:00.

«Кармен и ее друзья» - концерт арий, дуэтов и ансамблей с фортепьянным аккомпанементом. Героини французских опер – от цыганки Кармен до Далилы, соблазняющей Самсона. Музей Библейских стран, 11:00.

«Золотой Иерусалим» – концерт лучших израильских песен в оперных аранжировках в исполнении солистов Оперы. Музей Израиля, отдел израильского искусства, 14:00.

Отрывки из мюзиклов.
Праздничный концерт, в программе которого популярные песни из любимых мюзиклов. «Yes Планет», 17:00.

Суббота, 25 июня
Опера на иврите для всей семьи – в полной постановке и в сценических костюмах.

Моцарт. «Волшебная флейта» – час оперы для детей. Царица ночи и три ее феи отправляют принца Тамино на спасения принцессы Памины от злого колдуна Зарастро в сопровождении птицелова Папагено, ищущего свою Папагену.

Иерусалимский Музей науки им. Блюмфильда, «Аудиториум», 11:00.

«Золушка» Россини - час оперы для детей.
«Yes Планет», 10:30

Джузеппе Верди. «Риголетто», Брейхат ха-Султан

Среда, 22.06.16, в 20:00

Дирижер: Фредерик Шазлен, Режиссер: Дэвид Паунтни

Иерусалимский Симфонический оркестр. Хор Израильской оперы

Исполнение на итальянском языке с субтитрами на английском и иврите

Продолжительность - два с половиной часа. Стоимость билетов: 150-250 шек.

«Opera Paradiso». Опера и кино в Брейхат ха-Султан

Четверг, 23.06.16, в 20:00

Иерусалимский Симфонический оркестр
Дирижер: Эйтан Шмайсер

Продолжительность - два часа. Стоимость билетов: 120-200 шек.