Alles auf Erden
hat seine Zeit.
Auch Türme und Tore
sind nicht gefait.
Если воспользоваться сервисом раввина Гугля,то констанцская бухта выглядит как гигантская воронка.Она так и называется-Konstanzer Trichter.Но мы то с вами на Fischmarkt.Здесь есть фонтан Trichterbrunnen,который построили Uli Blomeier-Zillich и Christoph Blomeier в 1989 году.Они построили и саму площадь,где в средние века находилась синагога.Там,где сейчас parkhaus "Fischmarkt",археологами были найдены останки миквы.В Констанце никогда не было гетто,чем очень "гордятся"городские историки и архивариусы.Да,это так.Я знаю 5 таких мест,где в разные времена была синагога и даже ешива...
И почему,когда я бываю здесь в голове зудят стихи:Все пройдет и печаль и радость.Все пройдет, так устроен свет?..
Эх,не все так печально,веселей гляди.Послушайте "Der Jungs vom Bodensee" на Youtube.com...
А теперь поворот на 180 градусов... и мы снова идем по платановой аллее.Ба,что это? На деревьях... надписи?Любителям зеленых насаждений стоять спокойно!Эти надписи,посвященные Michel de Montaigne и Virginia Woolf-предмет искусства,нанесенные в 2014 году художницей Rebecca Koellnerс помощью „Arbo-Flex",специального вещества,поддерживающего рост растений.Она считает,что ее работы позволяют человеку менять привычный угол зрения.Хм,конечно здорово,но надписи уже видны наполовину.Точно,скоро позовут восстанавливать-работа всей жизни,понимаешь...
Этот памятник нельзя не увидеть.Памятник созданный Karl Albiker(кстати ученика Родена) в 1920 и посвященый Graf Ferdinand von Zeppelin,названному в 1917 году "Held der Nation" за бомбежки Лондона цеппелинами(не путайте с дирижаблями),нельзя пропустить.Сама фигура представлена в виде мифического кузнеца Wieland der Schmied.В северной песне Völundlied летун был взят в рабство королем Nidhad,чтобы ковать чего-то железного,типа меча Нибелунгов.Кстати ему помогал никто иной,как Зигфрид. Тут,как всегда,выходит на сцену жена короля и так добро советует подрезать связки на ногах кузнеца (помните Гефеста,который был кузнецом в греческих мифах?).Кузнец выполнил работу,а параллельно сковал...крылья.Перед тем,как улететь к едрене фене,убил мечом Нибелунгов сыновей короля и того...ну,этого-королевских дочек. На памятнике надпись:"Graf Zeppelin dem Sohne der Stadt Konstanz zum Gedächtnis". Деньги на него,как и на сами цеппелины, собирал народ- 77.000 Reichsmark.
Есть одна цитата от графа:Man muß nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen.И почему мне кажется,что я ее слышал в исполнении Бен Гуриона?!!
Хотите полетать?Тогда вам сюда:http://www.zeppelinflug.de/en/
Vade mecum!