Мой дед, Вовси Ицхак Абелевич погиб на войне в 1944 году. Маме тогда было 6 лет. Ее мама, т.е. моя бабушка умерла за год до этого от истощения и, мою маму удочерила ее тётя.
Об обстоятельствах дедушкиной смерти было известно мало. Вначале получили похоронку с формулировкой "пропал без вести", а после войны, когда мама послала запрос, был ответ "Погиб в бою"на территории Латвии. Но где точно никто сказать не мог. Да и мама слабо надеялась, что можно найти могилу. Скорее всего похоронили в братской могиле, а после войны и могила потерялась.
Дедушкина двоюродная сестра рассказывала, что после войны встретила дедушкиного сослуживца. Тот рассказал, что дедушка уже взвращался домой в Ригу, как на их поезд напали лесные братья и тогда он погиб.
Так мама и умерла не зная где и как погиб ее папа.
К нашему счастью в России проделали титаническую работу по оцифровке военных документов и ранее недоступная информация, сейчас находится в открытом доступе.
На сайте "Подвиг народа"я нашел его дату смерти: 20.09.1944 и похоронен в дер.Бенки, Вецбедринской волости Мадонского уезда ЛССР.
Гугл такую деревню не находит. На это может быть множество причин, такой деревни уже не существует, существует, но переименована или тот кто записывал донесение, не знал местных названий населенных пунктов и записывал их названия на слух. Поэтому продолжаем поиск
Там написано, что он служил в 308 стрелковой дивизии. На том же сайте смотрим, где находилась 308 сд, 20.09.1944 года.
Она находилась рядом с современными населенными пунктами Вецбебри и Ирши.
Там выбираем "Великая Отечественная Война"и далее "Воинские захоронения".
И там ищем населенные пункты Вецбебри или Ирши. Самое близкое, это волость Бебру, край Кокнесес (Kokneses). В этом крае находятся 4 воинских захоронения. Начнем просматривать все четыре
Первая ссылка "Воинские братские могилы на территории кладбища Зутену (Zutēnu kapi).
И там перечисленны все захороненные там солдаты. Один из них "рядовой И.Я. Вовси" - БИНГО
Там-же есть фотографии кладбища и могил. Фотографии 2010 года. Мы видим, что за кладбищем ухаживают, военные памятники в хорошем состоянии
Вот она могила моего дедушки. Вторая фамилия сверху, в правом верхнем углу. Я ее нашел 74 года спустя. Теперь я знаю, что он скорее всего погиб в бою. Жаль, что маме так и не удалось увидеть могилу своего папы
Цитирую с сайта:
Братские могилы расположены на пологом склоне холма на западной стороне кладбища. К западу и югу, а также частично к северу и востоку от братских могил растут деревья. Состояние могил (май 2010 года) хорошее. На западной стороне могил установлен обелиск. На братских могилах установлено 8 памятных плит. Состояние обелиска хорошее, памятных плит — удовлетворительное. На памятных плитах указаны фамилии, инициалы и звания похороненных воинов. Надписи иногда читаются с трудом.В советское время шефом была Бебрская восьмилетняя школа.
Оказалось, что из-за нескольких совпадений, мне не удавалось найти могилу.
Во первых, в военных документах, место гибели указано неверно: дер.Бенки, Вецбедринской волости, на самом деле, это Вецбебринская волость
Во вторых, из-за нечеткого снимка могилы, во всех источниках указан "И.Я. Вовси" , вместо "И.А. Вовси" , а фамилия Вовси, хоть и редкая, но не настолько, чтобы не допускать существования другого Вовси с инициалами И.Я.